Bahasa Indonesia memang terkadang memiliki istilah istilah yang hanya cocok kalau di gunakan di Indonesia saja. Dengan kata lain sebenarnya ada beberapa istilah gokil Indonesia yang susah untuk di terjemahkan ke bahasa asing lainnya. Kalaupun di terjemahkan pasti memiliki arti yang membuat orang asing garuk garuk kepala.
Andaikan para bule ini tahu kalau Indonesia itu kaya akan bahasa, mulai dari bahasa gaul hingga bahasa alay yang senantiasa berevolusi mengikuti perkembangan anak gaul. Yang dahulunya gaul sekarang alay, entah besok sebutannya apa lagi.
Bahasa bahasa berikut ini mempunyai arti yang membuat bule ini garukk garuk kepala, kasian kalau mereka mereka ini tidak mengerti apa arti bahasanya ini
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
http://www.wowshack.com/19-of-the-funniest-indonesian-expressions-and-how-to-use-them/
Sebenarnya bahasa bahasa ini adalah bahasa slang atau hanya istilah dalam Indonesia tapi lucu juga kalau diartikan begitu saja ke dalam bahasa Inggris.