Ceriwis  

Go Back   Ceriwis > DISKUSI > Lounge
Reload this Page Keanehan Dalam Google Translate
Home Menu

Menu


Lounge Berita atau artikel yang unik, aneh, dan menambah wawasan semuanya ada disini dan bisa dishare disini.

Reply
Halaman 1 dari 3 1 2 Terakhir »
 
Thread Tools
  #1  
Old 23rd January 2011
Mooncrown's Avatar
Mooncrown Mooncrown is offline
Ceriwis Addicted
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 3,831
Rep Power: 20
Mooncrown sebentar lagi akan terkenalMooncrown sebentar lagi akan terkenal
Default Keanehan Dalam Google Translate
Sebenarnya apa sih terjemahan dari "The Last Airbender" :???:
Iseng2 nanya mbah gugel yang disebut2 paling pintar...
dan inilah hasilnya :



hasil printscreen saya sendiri
bukan editan sotoshop (kecuali lingkaran merah yang saya tambahin)
Terjemahan bebas sih seharusnya "Pengendali Angin Terakhir"

Cobain sendiri ke TKP kalo ngga percaya ! ______________ :ngacir:


Spoiler for btw:
kalo ternyata udah pernah di post silakan digembok deh :kecewa: iss:




update :
pas cek ke TKP lagi kynya udah dikoreksi sama si mbah.. terjemahan "The Last Airbender" tetep menjadi "The LAst Airbender" (ga berubah)
kecuali klo kita tulis "The LAst Air Bender" terjemahan jadi "Udara Penyok Terakhir"
jadi yg masi komen2 itu editan ya up to you lah

Terkait:
Reply With Quote
  #2  
Old 3rd March 2011
avadakedavra's Avatar
avadakedavra avadakedavra is offline
Member Aktif
  
Join Date: Jun 2010
Location: ladang ganja
Posts: 252
Rep Power: 16
avadakedavra mempunyai hidup yang Normal
Default
ping..!! ane petromax..
ane baru dari TKP... koq sama aja ndan..
Reply With Quote
  #3  
Old 3rd March 2011
expired expired is offline
Newbie
  
Join Date: Dec 2010
Posts: 9
Rep Power: 0
expired mempunyai hidup yang Normal
Default
kok bisa gitu yah ndan..?
Reply With Quote
  #4  
Old 3rd March 2011
putraney's Avatar
putraney putraney is offline
Member Aktif
  
Join Date: Feb 2011
Location: Orange County
Posts: 162
Rep Power: 0
putraney memiliki kawan yg banyakputraney memiliki kawan yg banyakputraney memiliki kawan yg banyak
Default
om google tu kyaknya ndan



Reply With Quote
  #5  
Old 3rd March 2011
sibolang84's Avatar
sibolang84 sibolang84 is offline
Member Aktif
  
Join Date: Oct 2010
Location: Ujung timur sulawesi
Posts: 214
Rep Power: 0
sibolang84 sebentar lagi akan terkenalsibolang84 sebentar lagi akan terkenalsibolang84 sebentar lagi akan terkenal
Default
iya ndan, sering salah memang so om gugel....
Reply With Quote
  #6  
Old 3rd March 2011
Exorcist's Avatar
ExorcistVIP Exorcist is offline
Moderator
  
Join Date: Feb 2011
Location: Wherever
Posts: 5,783
Rep Power: 45
Exorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis GuruExorcist is Ceriwis Guru
Default
ane kok sama aja ya ndan??
__________________
Nothing is True, Everything is Permitted
Reply With Quote
  #7  
Old 3rd March 2011
aganteng aganteng is offline
Newbie
  
Join Date: May 2010
Posts: 11
Rep Power: 0
aganteng mempunyai hidup yang Normal
Default
hahha mbah gugel lagi ngatuk tuh ndn
Reply With Quote
  #8  
Old 3rd March 2011
sireumbeureum's Avatar
sireumbeureum sireumbeureum is offline
Ceriwiser
  
Join Date: Jan 2010
Posts: 887
Rep Power: 19
sireumbeureum tau seluk beluk forumsireumbeureum tau seluk beluk forumsireumbeureum tau seluk beluk forumsireumbeureum tau seluk beluk forumsireumbeureum tau seluk beluk forumsireumbeureum tau seluk beluk forumsireumbeureum tau seluk beluk forum
Default
namanya juga mesin Ndan, pasti ada error nya
Reply With Quote
  #9  
Old 3rd March 2011
dealuna dealuna is offline
Newbie
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 10
Rep Power: 0
dealuna mempunyai hidup yang Normal
Default
gw udh cek ktp ndan..
kok bs y?
Reply With Quote
  #10  
Old 3rd March 2011
basith's Avatar
basith basith is offline
Member
  
Join Date: Feb 2011
Posts: 92
Rep Power: 0
basith mempunyai hidup yang Normal
Default
penerjemahnya lagi duduk di sekolah dasar mngkin ndan......
Reply With Quote
Reply
Halaman 1 dari 3 1 2 Terakhir »

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

 


All times are GMT +7. The time now is 10:05 PM.

Contact Us - Ceriwis - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - Top

no new posts