[Jasa Penterjemah] Perlu Translate Inggris <-> Indonesia? | Mari Masuk Gan

PAtuhTertib · #1 15th October 2012

Kondisi Barang : Baru

Harga :

Lokasi Seller : Jawa Barat

Description :

Dear agan&sista sekalian,

Ane mau menawarkan jasa Terjemahan alias translate dari bahasa indonesia ke bhs inggris dan English ke indonesia.

JENIS DOKUMEN

Buat agan&sista yang perlu menterjemahkan:

Buku, journal, literatur ilmiah,
Skripsi, Thesis
Dokumen bisnis, perjanjian, peraturan pemerintah
Standard Operation Procedur (SOP), dokumen ISO, laporan hasil audit
Turorial, buku panduan
Brosur, leaflet
Slide Presentasi
Website

Atau berbagai jenis dokumen lainnya, percayakan aja ke ane, karena ane punya penterjemah-penterjemah yang handal dan berpengalaman.

PENGALAMAN

Customer ane sdh banyak baik perusahaan besar/kecil atau perorangan, dan jasa translate ini sudah berjalan sekitar 6 tahun.

KUALITAS DIJAMIN

Ane anti transtool, google translate atau software-software translation yang lain. Jadi dokumen diterjemahkan secara manual shg kualitas ane jamin. Selain itu setiap dokumen melalui minimal 3 tahap:

Penerjemahan
Editing oleh penerjemah. Kalau dokumennya banyak dan diterjemahkan oleh tim, maka akan diedit kembali oleh team leadernya untuk menyeragamkan istilah dan editing keseluruhan dokumen
Proofreading

WAKTU PENGERJAAN

Waktu pengerjaan kira2 10 hlm/hari kerja, sesuai tingkat kesulitan dokumen.
Untuk jumlah banyak, kecepatan bisa disesuaikan dgn menambah jumlah translator

PERHITUNGAN HARGA

Perhitungan harga sangat fair, dihitung berdasarkan jumlah karakter hasil terjemahan (dihitung pake Microsoft Word, character without space). Setiap 1500 karakter dihitung 1 halaman. Ini setara dgn 1 hlm dokumen standar ukuran A4. Jadi gk perlu takut font atau spasi digede-gedein biar harganya mahal.

DAFTAR HARGA

Bahasa Inggris -> Indonesia : Rp. 35.000/hlm
Bahasa Indonesia -> Inggris : Rp. 50.000/hlm

Kemahalan? Nggak juga, sebanding lah dengan kualitas yang agan terima. Untuk jumlah banyak bisa ada diskon (Call us).

CONTACT DETAIL

Langsung aja kontak ane di:

Email: yupiz.translator[at]gmail.com
atau naskah[at]yupiztranslator.com
Telp/SMS: 08787 380 8389

PM sangat tidak disarankan, ane jarang online, hehe..

So, contact via SMS/telp aja.

PEMBAYARAN

Sistem pembayaran adalah 50% DP berdasarkan perkiraan harga dari bahan translate. Sisanya dilunasi pas terjemahan seleasai. Komplain atas hasil translate kami terima dalam waktu 2 - 7 hari tergantung banyaknya dokumen.

INFO LENGKAP

Info lengkap bisa diliat di www.yupiztranslator.com

Ditunggu order nya agan&sista.

Terkait:

Username:
Password:
Keep logged in?

Sponsored Links
Space available