| FAQ |
| Calendar |
|
|
#1
18th July 2012
|
||||
|
||||
Quran Terjemah Tafsiriyah
Kondisi Barang : Baru
Harga : Lokasi Seller : Jawa Timur Description : Assalamualaikum agan-agan semua, Pasti sudah tahu semua, kebanyakan Quran Terjemah di Indonesia adalah dari terjemahan DEPAG/KEMENAG yang memakai metode harfiah/kata per kata. Sudah tahu jugakan banyak yang mengkritik? Ustadz Muhammad Thalib kurang lebih 10 tahun melakukan penelitian terhadap terjemahan DEPAG/KEMENAG ini dan menemukan tidak kurang dari 2000 kesalahan penerjemahan. Ustadz Muhammad Thalib selain mengkritisi terjemahan DEPAG/KEMENAG juga melakukan terjemah quran sendiri dan sempat memaparkannya dengan MUI dan DEPAG/KEMENAG. Yang membedakan dengan terjemah DEPAG/KEMENAG adalah metode yang dipakai. Yaitu metode tafsiriyah. Sebagai contoh: Terjemah DEPAG/KEMENAG: QS1:6 => Tunjukilah kami jalan yang lurus QS2:191 => Dan bunuhlah mereka dimana saja kamu jumpai mereka dan usirlah mereka dari tempat mereka telah mengusir kamu � QS4:20 => Dan jika kamu ingin mengganti isterimu dengan isteri yang lain � QS9:5 => Apabila sudah habis bulan-bulan haram itu, maka bunuhlah orang musyrikin itu dimana saja kamu jumpai mereka dan tangkaplah mereka ... QS51:19 => Dan pada harta mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak mendapat bagian TERJEMAH Quran metode Tafsiriyah oleh Ustadz Muhammad Thalib: QS1:6 => Tuntunlah kami mengikuti Islam (di buku kecil diulas alasan "jalan lurus" itu islam. Salah satunya adalah hadits penggambaran Nabi terkait jalan lurus.) QS2:191 => Wahai kaum mukmin, perangilah musuh-musuh kalian dimanapun kalian temui mereka di medan perang dan dalam masa perang � (bedakan kata 'bunuh' dan 'perang' dan batasan yang diberikan) QS4:20 => Wahai para suami, jika kalian menceraikan istri kalian lalu menikah dengan perempuan lain � (bedakan istri dengan perempuan. Istri berarti perempuan yang bersuami. Pada terjemah DEPAG bisa berarti tukar menukar istri) QS9:5 => Wahai kaum mukmin, apabila bulan-bulan haram telah berlalu, maka umumkanlah perang kepada kaum musyrik dimana saja kalian temui mereka di Tanah Haram. � (bedakan "bunuh" dengan "umumkan perang") QS51:19 => Mereka dermakan sebagian harta mereka kepada orang-orang yang berhak, baik orang miskin yang meminta-minta maupun orang miskin yang tidak mau meminta-minta (dalam versi DEPAG lebih bersifat pengumuman bukan sebuah perintah) Melihat bahwa Ustadz Muhammad Thalib saat ini menjabat sebagai Ketua Umum Majelis Mujahidin Indonesia (MMI) yang diidentikkan dengan kekerasan, cukup mengagetkan membaca tafsir beliau yang lebih sejuk dan damai terkait ayat-ayat perang. Seperti contoh di atas DEPAG/KEMENAG langsung mengartikan dengan BUNUHLAH, sementara Ust Muhammad Thalib memilih "PERANGILAH" sekaligus memberi batasan waktu. Itulah keunggulan penerjemahan Quran dengan metode tafsiriyah. Paket buku ini berisi: 1. Quran Terjemah Tafisiriyah [/spoiler] Spoiler for open this:
Spoiler for open this:
 Buat yang tertarik membeli silahkan transfer uang sejumlah Rp 195.000,00 ditambah 3 angka terakhir no HP agan-agan (anggap ini sebagai sedekah agan sekaligus memudahkan pengecekan. Jika tetap transfer Rp 195.000,00 tidak masalah) ke: Sitta Muftiya BNI Cabang Ponorogo 0230533683 HP: 089679269848 Email:[email protected] Kami sedang mengadakan promo gratis kirim untuk semua tujuan di Pulau Jawa. Segera order buku anda. 
|
 |
|
|
