[yang ngerti bahasa padang / MINANG ] masuk sini...!!! [NGAKAK]

[jokowikotak]

[/quote]

Assalamu'alaikum W.W,,uda-uda,, uni-uni,,sadonyo.......






[/spoiler]

Spoiler for open this:

Spoiler for open this:

for UPDATE melon:




THANK'S BERAT TO AGAN : XALEE YANG UDAH KASI ANE melon........ makasi banyak gan.....



buat agan yang lain.........ane tunggu melonnya ...........

Spoiler for open this:

Spoiler for open this:

for WARNING WOIII..!!!!:






ANE TAU INI ,,,ANE CUMA SHARE DOANK.... GAN....... JADI TOLONG BANA....JAN MARABO RABO DI SIKO,,,,

Spoiler for open this:

Spoiler for open this:

for WARNING LAGI WOIII..!!!!:






bagi agan agan ceriwiser yang sudah iso,,ane sangat mengharapkan sekali...ijo ijonya... jangan pelit gan.....



bagi yang belum iso,,,,ane sangat mengharapkan sekali nya.......biar ceriwiser lain juga terhibur......

SEKIAN TERIMA KASIH.....

Spoiler for open this:

sekali lagi......UNTUK MIMIN,MOMOD, JANGAN DI HAPUS,,ANE CUMA PENGEN SHARE AJE,,,UNTUK YANG ISO ANE JANGAN DI BATA....

VERSI BAHASA MINANG [ORIGINAL STORY]

Spoiler for open this:

Spoiler for open this:

for iko carito nan aslinyo, selamat menikmati:






awak sabananyo maa agiah judul trit ko apo,,,



giko da,,,ni,,,



awak ado carito lawak saketek,,,carito ko,,wak dapek,,waktu wak ketek dulu,,,



tapi,,,waktu wak sakola dulu,,wak maa angkek carito ko, untuak jalannyo carito naskah drama lokal wak,,,alhasil,,lokal awak dapek juara I,,



oke,langsuang se lah,,

Spoiler for open this:

Spoiler for open this:

for caritoe agak panjang saketek,,tapi,,,carito ko,,pernah dapek juara dulu mah,,salamaik mambaco....:










Pada suatu hari, si buyuang pergi mengunjungi kakaknya yang berada di belahan dunia Eropa, bersama Algojo :maho nya...tepatnya (AMSTERDAM) Ampang Masuk Ka Dalam



tiba tiba........Si buyuang bertemu dengan penjual rokok



terjadilah percakapan :



(cigarette seller) : Cigarette, Cigarette, who wish cigarette.

(Buyuang) : Ah tu nyoa rokok. Kok kok!!!

(cigarette seller) : ME !!!

(buyuang) : (Yo waang kamari lah waang. Ha tua payah na maimbau paja ko mah ).

BAL ROK SABAT!!!

(algojo) :aa arti e tu boss!!

(buyuang) : Pakak ang ma itu se indak mangarati ang doh Arti e BALi ROKok SABATang

(algojo) : o itu lo arti e yeh

(cigarette seller) : What Pardon me ?!!

(Buyuang) : BAL ROK SABAT!!!

(cigarette seller): I don�t know what do you speak

(buyuang) : Ha tua rokok anau tua



Penjual rokok dalam kebingungan dan pada akhirnya si buyuang marah dan ia menyuruh algojonya untuk menghajar si penjual rokok.



Maka kejadian tersebut dengan cepat di ketahui oleh para police dan kejadian tersebut langsung menjadi berita yang hangat, sehingga dikerahui oleh kakaknya.



Dan kakaknya datang ke tempat penjara untuk melepaskan adiknya.





(kakak) : manga ang yuang ??

(buyuang) : aden bali rokok tuw paja ko nyo kecek e kok anau ka rokok anau se kecek e

(kakak) : a nan ang kecek an ka paja tu ??

(buyuang) : BAL ROK SABAT!!!!

(kakak) : A tuw BAL ROK SABAT.

(buyuang) : Bali Rokok Sabatang.

(Kakak) : o itu nan ang kecek an patuik la e nyeh. Tuw a kecek paja tu lai

(Buyuang) : kok anau

(Kakak) : (sang kakak bertanya kepada saksi mata) it�s true?? :

(saksi mata) : that�s wrong. He says I don�t know :

(kakak) :Oi yuang lai tau ang a arti e I don�t know tuw.

(Buyuang) : ndak

(kakak) : tu ang ancak pulang se awaklah bia den aja ang stek bahaso inggirih ko ha.

Spoiler for open this:

jan lupo di yo da,,,ni,,,,gan,,,agan wati....



makasi banyak sabalumnyoo













nah,,,buat agan agan yang udah terlanjur masuk ke trit ini,,,trus kaga ngerti bahasa minang,,,dari pada agan pulang dengan tangan hampa,,, kebetulan tadi agan givo berbaik hati,,,udah mentranslate nya ke dalam bahasa indonesia,,,



namun,,saya tidak menjamin,,tingkat kelucuannya akan tetap sama / tidak,,karena cerita ini,,,letak lucunya itu dari logat bahasa minang nya....gitu,,,



oke,,langsung aja gan........

VERSI BAHASA INDONESIA

Spoiler for open this:

Spoiler for open this:

for transalte by agan GIVO:

Spoiler for open this:

[quote]






Originally Posted by Givo



---------------------------------------------------------------------------

saya sebenarnya bingung mau ngasih judul trit ini apa.



begini bang / kak.



saya ada cerita lucu sedikit. cerita ini saya dapat waktu saya kecil dulu.

tapi waktu saya sekolah dulu, saya mengangkat cerita ini. untuk jalannya cerita naskah drama lokal (kelas) saya. Hasilnya, kelas saya dapat juara 1.



oke langsung saja..



---------------------------------------------------------------------------

[spoiler=open this] for ceritanya agak panjang sedikit, tapi cerita ini pernah dapat juara dahulunya. Selamat Membaca :



--------------------------------------------------------------------------



Si buyuang bertemu dengan penjual rokok

(cigarette seller) : Cigarette, Cigarette, who wish cigarette.

(Buyuang) : nah itu dia rokok. Kok kok!!!

(cigarette seller) : ME !!!

(buyuang) : (Iya kamu.. kesinilah kamu... Nah, susah sekali memanggil kamu nih. BAL ROK SABAT!!!

(algojo) : Apa artinya tu bos?

(buyuang) : Pekak kamu ternyata, itu aja nggak ngerti Artinya beli rokok sebatang.

(algojo) : oooh, itu artinya ternyata.

(cigarette seller) : What Pardon me ?!!

(Buyuang) : BAL ROK SABAT!!!

(cigarette seller): I don�t know what do you speak.

(buyuang) : Ituloh, rokok yang itu..



Penjual rokok dalam kebingungan dan pada akhirnya si buyuang marah dan ia menyuruh algojonya untuk menghajar si penjual rokok.



Maka kejadian tersebut dengan cepat di ketahui oleh para police dan kejadian tersebut langsung menjadi berita yang hangat, sehingga dikerahui oleh kakaknya.



Dan kakaknya datang ke tempat penjara untuk melepaskan adiknya.



(kakak) : kenapa kamu yuang?

(buyuang) : saya beli rokok,tapi dia itu di bilangnya ...... (ga ngerti )

(kakak) : apa yang kamu bilang dengannya?

(buyuang) : BAL ROK SABAT!!!!

(kakak) : apaan tuh BAL ROK SABAT?

(buyuang) : Beli Rokok Sebatang.

(Kakak) : ooohh, itu yang kamu bilang tentulah iyaa.. Trus, apa katanya lagi?

(Buyuang) : kok anau

(Kakak) : (sang kakak bertanya kepada saksi mata) it�s true

(saksi mata) : that�s wrong. He says I don�t know

(kakak) :Oi yuang tau gak kamu arti e I don�t know itu?

(Buyuang) : ndak

(kakak) : nah sekarang kamu lebih baik pulang ajalah. biarlah saya ajarkan kamu bahasa inggris sedikit..



-----------------------------------------------------------------------



Awak ko asli urang minang da.. cuman awak tingga di Duri, Riau.

Nenek Awak Urang Bukik Tenggi, tapeknyo di Lawang.. dek mandanga urang2 mangecek jo bahasa minang, lah pandai ajo wak kini







Ancaknyo uda latak se lah post awak ko di muko ndak? biar tau sado alahnyo maksud apo carito uda tu

[suksessejahtera]