for
Paka Paka:
Walopun banyak adegan pokemon lainnya yang memproyeksikan warna Biru dan Merah tapi yang kali ini adegan ledakannya (orang jepang bilang Paka-Paka) memiliki Kecepatan 3Hz per Detik.
Efek dari kecepatan ledakan ini penonton pasti akan merasakan mata berkunang-kunang, sakit kepala tiba-tiba, pusing, atau mual. Lebih lanjutnya penonton bisa juga jadi buta, dan pingsan.
TOTAL PENONTON DI JEPANG YANG LAGI NONTON adalah 310 anak laki-laki dan 375 anak perempuan, mereka semua langsung dibawa kerumah sakit karena mereka semua itu mengalami epilepsi.
Epilepsi gan?? Kok bisa??
Setelah di periksa dokter anak-anak yang epilepsi itu ternyata gak punya latar belakang penyakit epilepsi sama sekali lho.
Mereka epilepsi karena adegan "Paka-Paka" pokemon itu dan penyakit ini disebut "Photosintetive Epilepsi".
Rata-rata perawatan 2 minggu untuk anak-anak tersebut. Gila gk gan?
Tapi santai aja, setelah kejadian itu banyak yang melapor dari pihak rumah sakit ke manager channel tsb, kemudian di negara lain adegan tsb di potong, bahkan di Indonesia gak ditampilin sama sekali episode tsb.
sumber :
http://en.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%..._from_rotation
Setelah kena protes, produser pokemon dan biro kesehatan milik jepang melakukan rapat mendadak guna menyelesaikan masalah ini.
Kemudian hasil akhirnya adalah film pokemon ini di tunda selama beberapa bulan untuk evaluasi dulu (disebut Hiatus biasanya).
Setelah dilakukan "remake" beberapa adegan sudah diubah, contohnya sperti adegan Opening Theme yang mana dalam 2 detik menampilkan lebih dari 4 adegan pokemon yang berbeda, karena takut akan terjadi insiden lagi, maka adegan tsb diganti menjadi 4 pokemon dalam 1 adegan (mengurangi kelelahan mata).
Yureru Shima no Tatakai! Dojoach VS Namazun!! / Battle of the Quaking Island! Barboach VS Whiscash!!
Agan pasti bertanya-tanya kan kenapa nama Pokemon jepang berbeda dengan nama Pokemon setelah di terjemahin ke inggris (Dojoach jadi Barboach, Namazun jadi Whiscash) itu karena produser Pokemon sendiri udah nyewa ahli penerjemah untuk setiap negara.
Tugas penerjemah ini cuma nyari nama yang bisa langsung ditangkap oleh anak kecil di negara masing-masing, soalnya dari logat, aksara dan pengucapan tiap negara kan beda-beda, kalo Indonesia lebih cenderung ke Inggris karena pengucapan n logat mirip-mirip jadi paling-paling hanya ada beberapa perubahan dikit doang.
Nah di episode kali ini, si Ash (pemeran utamanya) habis menang dari Gym di Mossdeep City, nah tujuan berikutnya si Ash adalah ke kota Sootopolis yang ada di pulau Jojo untuk ngikutin final turnament pokemon.
Tapi tiba-tiba ditengah jalan si Ash dan temen-temenya kena gempa, ternyata penyebab gempa itu adalah pokemon Whiscash.
Sebenernya biasa aja kan gan?
Ternyata episode ini settingannya mirip dengan gempa bumi yang pernah terjadi di Jepang, namanya Chuetsu Earthquake (googling aj buat lbh lanjut)