Seperti kita ketahui dalam hal ukuran pakaian, atau hususnya, baju, kita mengenal free size atau All size dan unisex. Free size untuk pakaian satu ukuran dan unisex pakaian yang bisa dipakai laki-laki dan perempuan.
Tapi setelah melalui pendalam yang tidak begitu ilmiah, saya mendapati bahwa kedua istilah tersebut ternyata tidak begitu tepat. Istilah yang tepat adalah UNI SIZE untuk istilah yang selama ini kita kenal dengan free size, dan FREE SEX untuk terminologi yang digunakan sekarang, unisex.
Bagaimana pula menjelaskannya. Free size kan artinya cuma satu ukuran. kalau atidak salah UNI itu artinya satu�kecuali di Padang artinya pasangan uda, dan bahasa Sunda dalam kalimat; Tong ngalakukeun nu teu uni, dan SIZE itu berarti ukuran. Jadi istilah yang tepat adalah UNISIZE.
Dan unisex artinya bisa dipakai laki-laki atau pun perempuan. Coba perhatikan! FREE artinya bebas dan sex bisa diterjemahkan jenis kelamin. jadi rasa-rasanya FREE SEX lebih tepat dari pada unusex karena unisex artinya satu jenis kelamin.Sementara Free Sex artinyajenis kelamin yang memakai bisa perempuan bisa laki-laki atau jenis kelaminalternative yang bukan perempuan danbukanlaki-laki
Jadi FREE SIZE seharusnya UNISIZE= satu ukuran. dan UNISEX seharusnya FREE SEX= laki-laki atau perempuan boleh pakai.
Free Sex, Sebuah Pilihan yang Lebih Masuk Akal
4th January 2010
Free Sex, Sebuah Pilihan yang Lebih Masuk Akal
