gugup=buru-buru/gugup=grogi????

[ekopatrio]

Ini cerita pengalaman ane (ane cewe,berkesukuan jawa) waktu masih jadi mahasiswa baru gan, maaf klo gak lucu menurut agan2,tapi nih kisah gak berhenti bikin ane nyengir klo inget nih cerita :


[/spoiler][spoiler=open this] for Begini ceritanya:




waktu itu ane baru aja masuk PTN dan menjadi mahasiswa baru disana. Tapi ane gak punya temen sama sekali yang berasal dari sekolah ane atau dari kota ane. Trus, karena ane orangnya agak pemalu kalo ngajak kenalan orang, jadi ane nunggu ada yang ngenalin dulu. Nah, suatu ketika di sebuah event tertentu dalam masa penerimaan mahasiswa baru, ada cowo (bukan org jawa) yang duduk di sebelah ane. Alhasil, jadilah kita temen dan ternyata kebetulan letak kosan kita deketan. So,dia adalah temen pertama dan satu2nya yang ane punya di sini. wkkkk...



Selama masih jadi mahasiswa baru dan belum punya temen baru lagi, ane selalu berangkat kuliah bareng dia gan (soalnya ane rada buta arah dan gatau ruang kuliah dimana aja.... Nah,suatu malam dia nge-sms ane gan, begini isinya :

dia : "bsk brgkat brg lagi??"

ane : "iya,hayuk aja, tapi jam 7.20 ya, biar gak gugup"

dia : "heh?? kenapa gugup? nyante aja lagi..."

ane bingung waktu itu kok jawabannya gitu??

trus ane mikir2 lagi sambil kembali membaca sms yang ane kirim sblmnya....

dan ane langsung nyadar....

nyadar itu kata "gugup" dalam bahasa jawa (yang waktu itu ane pikir itu bahasa Indonesia baku) mempunyai arti "terburu-buru" yang klo dipake dalam bahasa Indonesia "gugup" means "grogi". Tentu aja itu temen ane yang bukan orang jawa pasti ngartiinnya "grogi".

jiah...,pasti nih kata udah bikin salah paham dah....

akhirnya ane bales lagi sms tuh dengan penjelasan apa yg ane maksud sebenarnya...









sekian cerita saya yang maaf klo , soalnya ane pikir nih cerita selalu bikin ane nyengir, semoga juga bisa bikin agan2 nyengir juga bacanya...