Ceriwis  

Go Back   Ceriwis > Jual Beli > Service > Service lainnya

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 15th October 2012
Goonez's Avatar
Goonez Goonez is offline
Ceriwis Pro
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 2,137
Rep Power: 15
Goonez mempunyai hidup yang Normal
Default Jasa Translate / Penerjemah Kedokteran Murah

Kondisi Barang : Baru

Harga :



Lokasi Seller : DKI Jakarta


Description :



Halo agan-agan sekalian, saya mau menawarkan jasa translate/penerjemah inggris-indonesia untuk bidang kedokteran, termasuk untuk jurnal,textbook, dll.

Saya baru aja lulus dokter umum, hitung-hitung buat nambah penghasilan. Semasa koass dulu beberapa kali translate-in jurnal2 buat residen, pernah berkecimpung juga di organisasi jurnalistik. Buat yang mau liat contoh terjemahannya sebelum order, boleh PM, nanti diemailkan.



Harga:

Rp. 15.000,-/halaman jadi

*tidak termasuk grafik/tabel, dengan spesifikasi kertas A4, times new roman 12, spasi 1.5, margin 4-4-3-3



Syarat dan Ketentuan:

- Naskah dapat diberikan dalam bentuk softcopy/hardcopy, via email, pos, atau COD pas saya di jakarta

- Klien dan penerjemah akan mendiskusikan deadline terjemahan (kecepatan pengerjaan sekitar 2-3 halaman/hari, tergantung kesibukan penerjemah dan tingkat kesulitan naskah)

- Sebelum proses terjemahan dimulai, klien wajib mengirimkan uang DP, minimal 50% dari perkiraan hasil terjemahan, atau nominal yang disepakati bersama. Rekber is welcomed.

- Klien tidak diperkenankan mengadakan perubahan naskah yang telah dikonfirmasikan selama proses pengerjaan, sehingga mengakibatkan tertundanya pekerjaan penerjemah.

- Jika klien membatalkan pesanan saat proses pengerjaan sudah dimulai, maka DP yang diberikan sebelumnya tidak akan dikembalikan.

- Setelah terjemahan selesai, saya akan menginformasikan kepada klien, dan klien diharapkan melakukan pembayaran penuh sesuai jumlah halaman hasil. Boleh rekber juga,

- Setelah pembayaran dilakukan, hasil terjemahan akan diberikan, dapat dalam bentuk email, pos, atau COD.

- Klien diberi waktu 1x24 jam untuk memeriksa hasil terjemahan. Apabila terdapat bukti kuat bahwa hasil terjemahan mengecewakan, akan dilakukan pengerjaan ulang terhadap terjemahan.

- Dijaman terjemahan dilakukan secara manual, tidak menggunakan translate tool tertentu.



Yang mau tanya2 atau order silakan PM saya, insya Allah langsung dibalas. Untuk no hp by request (serious order only).



Terima kasih gan

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


 


All times are GMT +7. The time now is 06:14 PM.


no new posts